CTシステムにおけるENIGMA

4月6日(火)、ドイツの多数のメディアは、バルト海でダイバーが偶然発見した第二次世界大戦中のENIGMA暗号機7台に関する最新情報を掲載しました。シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州考古局とフラウンホーファーIMTEが新たに設立した協力体制により、これらの機械は分析、デジタルアーカイブ化、CT(コンピュータ断層検査)による修復の準備が進められ、最終的にはシュレースヴィヒ=ホルシュタイン州立博物館シュロス・ゴットルフ館で展示が予定されています。

フラウンホーファーIMTEは最近、エクスロンのCTシステムFF35を導入しました。そして、このプロジェクトに当社のアプリケーションラボが深く携わらせていただきました。

Thorsten Buzug, executive director of the Fraunhofer Institution for Individualized and Cell-Based Medical Engineering (IMTE), shows an Enigma encryption machine that was examined with a high-resolution industrial computed tomography scanner. (Copyright: Axel Heimken / dpa)



(Copyright: ALSH)
以下、詳細をご覧いただけます(ドイツ語のみ)。
 
暗号機エニグマ:バルト海からの発見が明らかにする秘密とは?
Chiffriermaschine Enigma: Funde aus der Ostsee werden erforscht - [GEO]
 
従来のCTスキャンよりも高精度なコンピューターモデル。
「ENIGMASをさまざまな方向から4000枚のX線画像を撮影し、それをアルゴリズムで3D画像に再構成しました」とディレクターのトーステン・ブズグは言います。
" もし、この線量を人間に使ったとしたら、放射線治療に近いものになったでしょう。" 
しかし、この古代の戦争技術には、放射線量は関係ありません。出来上がったコンピューターモデルは、解像度が1ミリにも満たない病院の従来のCTによる画像よりもはるかに詳細であるとブズグは言います。
"ここでは、マイクロメートルの範囲に入ってきています。"

バルト海の謎。
第二次世界大戦で発見された機械:研究・修復中

Enigmen in der Ostsee : Funde aus dem Zweiten Weltkrieg: Maschinen werden erforscht und restauriert | shz.de
 
Archäologisches Landesamt Schleswig-Holstein
(Archaeological State Office Schleswig-Holstein)
ENIGMA in the computer tomograph: Digital archiving of archaeological finds
schleswig-holstein.de - Archäologisches Landesamt Schleswig-Holstein - ENIGMA im Computertomographen (schleswig-holstein.de)
 Presse | Medien - Fraunhofer IMTE

フラウンホーファーIMTEのディレクターであるトーステン・ブズグ教授は、「ENIGMAのデジタルアーカイブは、両機関がより長期的に協力するための前段階に過ぎません」と述べ、「新しい手法や仮想表示形式は、さらなる考古学的発見によって確立されるでしょう」と語っています。
「ENIGMAデバイスは、シュレスヴィヒ・ホルシュタイン州の考古学事務所が発見者や専門家と協力して記録、調査、研究、出版する考古学的発見物です」とALSHの責任者、ウルフ・イケロッ博士が強調します。

フラウンホーファーIMTEという地域の科学パートナーに出会えたことで、このような発掘品の修復をより良い形で計画することができます。これらの遺物は、最終的にシュレスヴィヒ=ホルシュタイン州立博物館シュロス・ゴットルフで修復され、展示される予定です。
 



Media Relations
Gina Naujokat
Marketing Communications
T +49 40 52729 404
gina.naujokat@hbg.yxlon.com